Compressores de ar a diesel: princípios, dimensionamento, normas e guia de compra

Um compressor de ar a diesel é uma unidade pneumática autônoma que combina um motor a diesel e um elemento compressor rotativo de parafuso ou de pistão — todo o sistema é projetado para operar com vazão nominal plena em locais de trabalho sem rede elétrica. Equipes de construção, mineradoras e operadores de perfuratrizes DTH dependem desse equipamento porque ele converte combustível em ar comprimido onde for necessário, de −20 °C a +50 °C. Este guia explica como funciona, como selecionar a vazão nominal adequada, o que Tier 4 Final significa para a compra, os custos ao longo de 10 anos em comparação com os concorrentes elétricos, os aspectos de manutenção e as tendências do mercado até 2026.

O que é um compressor de ar a diesel e por que a mobilidade é importante?

Todo compressor de ar a diesel reúne quatro componentes em uma unidade móvel: um motor a diesel para acionar o eixo, um elemento compressor que comprime o ar atmosférico, um resfriador posterior e um separador de óleo para condicionar o ar de saída e um sistema de controle que ajusta o combustível e a pressão conforme a demanda. Ao contrário de um compressor de oficina, que precisa de energia elétrica trifásica, a unidade a diesel pode atingir a vazão de ar nominal em poucos minutos após chegar ao local, mesmo partindo de uma partida a frio. Essa rapidez é justamente o objetivo. Um boletim técnico do Departamento de Energia dos EUA sobre normas para compressores observa que compressores de ar acionados por motor são desenvolvidos para aplicações nas quais não se pode contar com a disponibilidade de energia elétrica. Na prática, isso abrange boa parte de obras lineares, serviços de concessionárias em áreas periféricas, desenvolvimento de minas, produção em poços remotos e trabalhos de assistência emergencial — locais onde esperar pelo transformador da concessionária e pela instalação dos cabos não deve fazer parte do plano. A experiência de campo de fornecedores da faixa de 185 – 1.600 CFM indica que essas máquinas operam dentro da faixa nominal de CFM em uma ampla faixa de temperatura ambiente, aproximadamente de −20 °C a +50 °C, sem água de resfriamento externa nem aquecimento auxiliar. Por isso, locadoras de equipamentos e empreiteiras consideram o compressor de ar a diesel uma categoria própria, diferente dos equipamentos industriais instalados permanentemente.

💡 Principal conclusão: O motor a diesel não é um extra — é o que torna possível ter energia pneumática no local, sem rede elétrica, com vazão nominal plena.

Como funciona um compressor de ar a diesel?

Como funciona um compressor de ar a diesel? (resposta em 60 segundos)

O motor a diesel aciona um eixo que movimenta o elemento compressor — um par de rotores helicoidais engrenados (rotativo de parafuso) ou um pistão que se move para a frente e para trás. O elemento aspira o ar ambiente e reduz seu volume por compressão, elevando a pressão. O ar comprimido passa por um resfriador posterior (para reduzir sua temperatura), um separador de óleo (para remover o lubrificante) e uma válvula de serviço antes de chegar à ferramenta. O equipamento de trabalho recebe energia na forma de diesel; a energia é convertida em energia pneumática. Os compressores de ar funcionam a diesel? Sim. Nas unidades móveis, eles contornam a rede elétrica. O rotativo de parafuso é o projeto predominante a partir de 185 CFM. Dois rotores helicoidais — um rotor macho com quatro lóbulos e um rotor fêmea com seis — engrenam dentro de uma carcaça; ao girarem, normalmente a 2.000 – 4.000 rpm, a bolsa de ar aprisionada diminui de volume em direção ao bocal de descarga. O óleo é injetado durante todo o processo de compressão para vedar as pequenas folgas e dissipar o calor. O resultado é um fluxo de ar contínuo e sem pulsação, adequado a ferramentas que operam por horas sem pausa, como bicos de jateamento com areia, perfuratrizes de rocha DTH e equipamentos para secagem de tubulações. Em contrapartida, elementos de pistão alternativo usam um virabrequim e uma biela para mover o pistão para a frente e para trás dentro de um cilindro. Os projetos com pistão atingem pressões mais altas — as variantes de dois estágios ultrapassam 5.000 PSI —, mas o movimento intermitente gera calor mais rapidamente, reduzindo o regime de operação para 60 – 70 %. As unidades de pistão atendem a trabalhos intermitentes de alta pressão, como testes de pressão, moldagem por sopro de PET e recarga de cilindros. Os conjuntos tandem de parafuso e pistão posicionam um primeiro estágio rotativo de parafuso antes de um segundo estágio de pistão. O parafuso fornece vazão; o pistão eleva a pressão. Essas máquinas atingem 50 MPa (7.250 PSI) em uma única unidade com resfriamento a ar — a configuração preferida para trabalhos em mineração e tubulações que exigem alta vazão e alta pressão em um só chassi. Os relatórios de desempenho dessa categoria seguem as convenções de medição do Compressed Air & Gas Institute (CAGI), o que permite comparar diretamente as especificações de diferentes fabricantes.

Dimensionamento de compressor de ar a diesel: CFM, PSI e regime de operação

O subdimensionamento é o erro mais comum — e mais caro — nessa categoria. Discussões em fóruns de empreiteiros e profissionais de manutenção mostram um padrão claro: um novo cliente escolhe a unidade pelo tamanho do reservatório ou pela potência nominal e depois percebe que ela não acompanha a demanda de um bico de jateamento com areia. No fim, a unidade opera em ciclos curtos que antecipam falhas ou o cliente precisa alugar uma maior. Veja o processo de dimensionamento em quatro etapas para evitar isso. Etapa 1 — Some a demanda simultânea das ferramentas. Liste todas as ferramentas pneumáticas que operarão ao mesmo tempo e some suas vazões nominais em CFM. Não some a demanda “média”; some a demanda simultânea de pico. A seguir, estão os valores de consumo das ferramentas pneumáticas normalmente acionadas por unidades a diesel. Etapa 2 — Aplique a regra de dimensionamento 20/100. Pegue o total, acrescente 20 % de margem e arredonde para cima até a faixa comercial de 100-CFM mais próxima. A margem de 20 % compensa a redução de capacidade nominal em altitude, vazamentos nas linhas de ar e desgaste das ferramentas; o arredondamento para 100-CFM acompanha os intervalos entre os modelos dos fabricantes. Dois marteletes que consomem 170 – 180 CFM em paralelo não cabem em uma unidade de 185 CFM — para evitar que o compressor entre em alívio nos momentos errados, é necessário escolher 250 ou 300 CFM. Etapa 3 — Dimensione a pressão em PSI pela maior exigência de uma única ferramenta. Um bico de jateamento com areia exige 100 PSI; uma perfuratriz DTH exige 250 – 350 PSI. O dimensionamento deve considerar o limite máximo de PSI, e não a média, pois o compressor não consegue fornecer uma pressão para a qual não foi projetado. Etapa 4 — Considere o regime de operação na escolha do elemento. Elementos rotativos de parafuso operam com regime de operação de 100 %; os de pistão alternativo, de 60 – 70 %. Para trabalhos contínuos (horas de jateamento com areia ou apoio à perfuração durante todo o dia), o parafuso é a única opção realista. Em trabalhos intermitentes de alta pressão (testes de pressão e despressurizações sísmicas), pode ser possível dimensionar uma unidade de pistão menor e ainda atender à demanda de pico.

De quantos CFM é preciso para pintar um carro?

Uma pistola de pintura HVLP (alto volume e baixa pressão) precisa de 8 – 12 CFM a 40 PSI; uma pistola convencional de alimentação por sifão precisa de 14 – 18 CFM. Como o profissional de repintura de painéis usa apenas uma pistola por vez, 20 CFM de ar fornecido são suficientes — uma unidade a diesel de 185 CFM é excessiva, a menos que também sejam usadas lixadeiras pneumáticas ao mesmo tempo. A maioria dos problemas no acabamento da pintura decorre de contaminação por umidade e óleo, e não de falta de CFM; um pequeno secador de dessecante em linha e um filtro de óleo resolvem 90 % dos defeitos sem redimensionar o compressor.

O que é um regime de operação de 75 %?

O regime de operação do compressor é a proporção do tempo em que a unidade opera durante uma hora em relação ao tempo em que fica parada. Um regime de operação de 75 % (45 minutos de trabalho por hora, seguidos por 15 minutos de parada) é uma meta razoável. Os compressores de pistão costumam ficar na faixa de 60 – 70 %; as unidades rotativas de parafuso são projetadas para 100 %, pois os rotores helicoidais vedados por óleo conseguem dissipar calor continuamente. O dimensionamento excessivo combinado com ciclos curtos é uma das causas de falha dos pistões — eles não conseguem operar na carga média com a vazão nominal de projeto.

4 CFM a 90 PSI é suficiente?

Para pregadores pneumáticos, pistolas pequenas para pregos finos e calibragem de pneus, 4 CFM a 90 PSI são suficientes. Para qualquer ferramenta rotativa de uso intenso — retíficas, lixadeiras de dupla ação, discos de corte e chaves de impacto acima de 3/8″ —, não são. Qualquer equipamento com vazão nominal de 4 CFM é destinado a trabalhos de acabamento em marcenaria, não ao uso em obras com unidades a diesel. Não confunda a classificação da ferramenta “funciona com 4 CFM” com “funciona bem com 4 CFM”; consulte a curva de SCFM em função de PSI da ferramenta, e não o valor mínimo divulgado no material de marketing. Travou nos cálculos? A calculadora de dimensionamento em CFM da Pangeng aplica as mesmas quatro etapas à sua lista real de ferramentas.

Diesel vs. elétrico: custos ao longo de 10 anos

Ao analisar a lista de preços de uma unidade a diesel, as equipes de compras muitas vezes deixam passar o valor mais significativo. Ao longo de uma vida útil típica de 10 anos, o preço de compra de um compressor de ar industrial representa apenas 10 – 20 % do custo total de propriedade. Os outros 80 – 90 % correspondem ao combustível ou à eletricidade e à manutenção. Esse valor não é especulação. O relatório do Departamento de Energia dos EUA sobre os custos do ar comprimido registra que aproximadamente 10 % de toda a eletricidade consumida em uma instalação industrial típica é usada para gerar ar comprimido. Em um cálculo de ciclo de vida de 10 anos, isso significa que 70 – 80 % do custo total de propriedade do sistema compressor corresponde à energia. Várias fontes do setor confirmam uma faixa semelhante para unidades a diesel, nas quais a energia elétrica é substituída por combustível. Portanto, melhorar a eficiência de combustível em apenas 5 % ao longo de uma década de uso contínuo supera o preço de compra original da própria unidade. Não é exagero: são os cálculos do tempo de operação acumulado.

Compressores de ar a diesel são mais eficientes que os elétricos?

Considerando apenas a conversão de kWh em potência de ar comprimido, as unidades elétricas rotativas de parafuso têm vantagem de 8 – 12 %, pois não sofrem a perda de conversão térmica no virabrequim do motor. Mas essa margem de eficiência só importa onde a energia trifásica é confiável e barata. Em uma obra móvel, a unidade a diesel fornece ar imediatamente, enquanto a equivalente elétrica ainda aguarda a instalação da rede. Eficiência prática é o que a unidade entrega nas suas condições — não o número medido em um dinamômetro de laboratório. Precisa comparar um cenário específico lado a lado? Use a ferramenta de comparação entre diesel e elétrico da Pangeng.

Tier 4 Final e EU Stage V: conformidade de emissões que afeta as compras

Motores a diesel para máquinas fora de estrada acima de 56 kW devem atender à norma EPA Tier 4 Final nos Estados Unidos ou à EU Stage V na Europa. Ambas as normas tratam dos dois poluentes realmente relevantes para equipamentos a diesel: material particulado e óxidos de nitrogênio. É importante identificar, no momento da entrega, as unidades que atendem aos critérios — municípios, organizações clientes e governos estaduais têm limites de emissão e rejeitam equipamentos sem documentação, geralmente causando atrasos de várias semanas no cronograma. A conformidade é obtida com a atuação conjunta de dois sistemas de pós-tratamento. O primeiro é a redução catalítica seletiva (SCR) combinada com fluido de escapamento diesel (DEF), uma solução de ureia a 32,5 % injetada no fluxo de escapamento. O DEF reage com o NOx em um catalisador, produzindo nitrogênio e água. O consumo é de aproximadamente um galão de DEF para cada vinte galões de diesel. O segundo sistema é um filtro de partículas diesel (DPF), que retém a fuligem e a oxida durante regenerações periódicas, reduzindo as emissões de material particulado para dentro do limite Tier 4 Final. Os limites publicados pela EPA para Tier 4 Final na faixa de motores a diesel fora de estrada de 56 – 560 kW são muito mais rigorosos que os limites das categorias anteriores. O guia de referência das normas de emissão da EPA registra um limite de NOx de 0,40 g/kWh (reduzido de 2,0 g/kWh em Tier 3) e um limite de material particulado de 0,02 g/kWh (reduzido de 0,20 g/kWh) — redução de dez vezes no material particulado e de cinco vezes no NOx em uma única norma. A Regulamentação de frotas a diesel fora de estrada em operação da Califórnia vai além. Em January 10, 2025, a EPA concedeu autorização à CARB para aplicar a emenda de 2022 — isso significa que operadores de frotas que levem equipamentos Tier 3 mais antigos para a Califórnia precisam verificar o ano da categoria na placa de série. Três verificações práticas na entrega ajudam a evitar a não conformidade: (1) confirmar que a placa de série do motor está marcada com “Tier 4 Final” ou “Stage V”; (2) solicitar a carta de conformidade do fabricante original do motor; (3) verificar se o conjunto compressor tem certificação ISO 9001 para a unidade completa, e não apenas para o motor.

Motor e elemento compressor: por que Cummins e Kubota dominam

Quatro fabricantes originais de motores fornecem a maior parte dos motores a diesel para máquinas fora de estrada relevantes para esta categoria: Cummins (séries B e C, 49 – 540 HP), Deutz (séries D e TCD), Kubota (séries V e D para aplicações abaixo de 75 HP) e Caterpillar (série C, 250 HP ou mais). A Perkins aparece nas linhas de produtos da Sullair para o mercado europeu. O que eles têm em comum é a disponibilidade global de peças — o mesmo técnico que faz a manutenção das escavadeiras e dos geradores da frota já sabe fazer a manutenção do conjunto de acionamento do compressor. No lado do compressor, a relação entre HP e CFM é o indicador de eficiência. Elementos rotativos de parafuso produzem 4 – 5 CFM por HP do motor a 100 PSI, mantendo um regime de operação de 100 %. Elementos de pistão alternativo caem para 3 – 4 CFM por HP e deixam de oferecer operação contínua. Os conjuntos tandem de parafuso e pistão aproveitam a vantagem de CFM/HP do parafuso no primeiro estágio e acrescentam o limite de pressão do pistão no segundo — uma solução de engenharia que funciona porque cada elemento opera na sua faixa de eficiência. O controle de ruído depende do projeto acústico da cabine. Compressores a diesel sem cabine, a 4.000 rpm, emitem 90 – 95 dB a um metro. Cabines acústicas em todo o perímetro reduzem esse nível em 8 – 12 dB na posição do operador; uma unidade de 185 CFM bem projetada, como a Airman PDS185EZ, registra 62 dBA a sete metros — aproximadamente o nível de ruído de um escritório. A diferença entre uma unidade de 75 dB e uma de 65 dB é maior do que parece: a cada 3 dB, a intensidade percebida dobra, e a categoria de compressores de ar rotativos de parafuso opera consistentemente com menos ruído que os modelos de pistão alternativo com vazão de ar equivalente.

Cronograma de manutenção e falhas que realmente ocorrem

O cronograma de manutenção abaixo é uma síntese baseada em manuais de fabricantes originais para grupos motopropulsores Cummins, Kubota e Deutz usados em compressores. Os intervalos são determinados pelas horas de operação, não pelos dias do calendário. Frotas de locação que operam 2.000 hr/yr farão a manutenção de suas unidades de 185 CFM mais de duas vezes mais frequentemente que empreiteiros que as usam ocasionalmente; ambos os ritmos são normais. A manutenção programada é a parte fácil. Estes são os cinco modos de falha que realmente tiram as unidades a diesel de operação no campo:

1. Arraste de óleo. Um elemento separador saturado permite que o lubrificante passe para o ar de descarga, contaminando as ferramentas pneumáticas a jusante. Análises do setor sobre arraste de óleo associam suas causas à instabilidade da temperatura, falha de componentes, níveis incorretos de óleo ou operação prolongada fora da faixa de carga ideal do compressor — fatores que podem ser controlados pelo operador. Solução: substituir o separador a cada 2.000 hr, manter a temperatura do óleo abaixo de 100 °C e operar o compressor carregado, em vez de deixá-lo em marcha lenta.
2. Desligamento por temperatura excessiva. Aletas do radiador obstruídas — por poeira, palha ou resíduos de cimento — fazem a temperatura do motor e do compressor subir até que a ECU desligue o equipamento. Solução: limpar os núcleos do radiador com ar comprimido semanalmente em locais empoeirados; não espere a luz vermelha acender.
3. Válvula de alívio travada aberta. Sintoma: a unidade funciona, mas não consegue manter a pressão sob carga. É provável que o diafragma dentro do atuador da válvula de alívio esteja perfurado. Solução: substituir o kit de reparo; cerca de $200 em peças e duas horas de mão de obra.
4. Cristalização do DEF. Relatos do setor apontam o DEF cristalizado como uma das principais causas de falha do SCR e de paradas em motores Tier 4 Final. Os depósitos se formam quando a unidade fica sem uso por mais de 30 dias ou quando o tanque de DEF é exposto a ciclos de congelamento e descongelamento. Os sintomas incluem um zumbido alto vindo da bomba de DEF e códigos de falha do SCR. Solução: lavar o sistema de DEF, abastecer com fluido novo e operar por 30 minutos sob carga para desobstruir o injetor.
5. Diluição do óleo por carga baixa. Deixar o motor em marcha lenta por horas com carga leve reduz a temperatura de combustão abaixo do necessário para que os anéis vedem; o combustível não queimado passa por eles e dilui o óleo do cárter. Solução: evitar períodos prolongados em marcha lenta, usar os controles de desligamento automático quando disponíveis e verificar se há cheiro de combustível na vareta do óleo do motor a cada manutenção.

Como escolher o compressor de ar a diesel certo: guia de compra

  O guia abaixo reúne decisões sobre dimensionamento, pressão, mobilidade, conformidade e clima em uma sequência de cinco etapas. As recomendações exatas de modelo dependem das condições específicas do local de trabalho e do conjunto de ferramentas — mas a lógica é consistente entre as aplicações.

“O erro mais comum que vejo no campo é os compradores dimensionarem o equipamento com base na vazão normal das ferramentas, em vez de considerar o pico de vazão simultânea. Um compressor subdimensionado liga e desliga em ciclos curtos, superaquece e falha em menos de 2.000 horas — nessa altura, a compra terá sido um experimento de um ano.”

Ainda não sabe qual categoria atende ao trabalho? Experimente a ferramenta Pangeng Application Matcher — ela aplica a mesma lógica aos dados específicos do local de trabalho.

Tendências de 2026: diesel renovável, sistemas híbridos e monitoramento remoto

Três megatendências estão transformando o mercado de compressores a diesel em 2026, e cada uma altera o panorama de custos de longo prazo e conformidade. O diesel renovável HVO (óleo vegetal hidrotratado) está se tornando uma alternativa direta ao diesel fóssil em motores Tier 4 Final. Um estudo de 2025 publicado na MDPI Sustainability sobre a adoção do HVO documenta uma redução de até 90 % nas emissões ao longo do ciclo de vida em comparação com o diesel de petróleo, sem necessidade de modificar motores modernos. A Regra de Padrões de Combustíveis Renováveis da EPA para 2023 – 2025 estabelece a estrutura regulatória; grupos do setor de combustíveis limpos relatam volumes recordes em 2025 e metas crescentes para 2026. Para operadores de frotas na Califórnia e na UE, o HVO é a forma mais barata de cumprir compromissos de sustentabilidade sem substituir os equipamentos. Os compressores híbridos diesel-elétricos combinam um motor elétrico de velocidade variável com um grupo gerador a diesel de menor potência. Em locais de trabalho onde a demanda de ar varia — o que ocorre na maioria deles —, o sistema híbrido economiza 30 – 40 % do combustível que uma unidade convencional a diesel consumiria ao deixar o grupo gerador em marcha lenta quando a bateria consegue atender à baixa demanda. A produção em série começou em 2025 e se intensifica ao longo de 2026. A telemetria de IoT e o diagnóstico remoto enviam dados em tempo real de CFM, combustível, DEF e códigos de falha para painéis na nuvem. Operadores de frotas que usam manutenção preditiva relatam reduções de 20 – 30 % nas paradas não programadas, pois os filtros e elementos separadores são substituídos quando atingem 95 % da vida útil nominal, em vez de seguirem intervalos fixos do calendário. A economia se acumula em toda a frota: é mais fácil gerenciar cinco unidades com telemetria do que duas sem ela. Contexto de mercado: o mercado global de compressores de ar acionados por diesel alcançou USD 1,85 billion em 2025, com CAGR projetada próxima de 10,9 % até 2033, impulsionada pela expansão da mineração na América Latina e na África, além dos investimentos em infraestrutura no Oriente Médio e no Sudeste Asiático. O crescimento da categoria é constante, e a conformidade com Tier 4 Final e a compatibilidade com HVO são formas de as equipes de compras se protegerem contra o crescimento e o rigor cada vez maior das normas de emissões.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre um compressor de ar a diesel e um elétrico?

Ver resposta

A fonte de energia. Uma unidade a diesel tem seu próprio sistema de conversão de combustível em potência no eixo e funciona em qualquer lugar. Uma unidade elétrica recebe energia da rede trifásica e precisa ficar onde há fornecimento elétrico. O diesel é a escolha para trabalhos móveis e remotos; o elétrico é a escolha para instalações fixas com eletricidade barata, pois custa um pouco menos por CFM-hora ao longo de um ciclo de vida de 10 anos e não gera emissões no local.

Quanto tempo dura um compressor de ar a diesel?

Ver resposta

Unidades a diesel de parafuso rotativo bem mantidas operam de 10.000 – 20.000 horas antes de uma revisão geral, o que corresponde a 10 – 20 anos para uma frota de locação típica que opera 1.000 hr/year. Unidades de pistão têm intervalos menores porque seu regime de operação limita o uso contínuo. Os casos com vida útil muito diferente estão fortemente relacionados a duas variáveis: disciplina na troca de óleo e filtragem do ar ambiente; ambas podem ser controladas pelo operador.

De que tamanho de compressor a diesel preciso para jateamento abrasivo?

Ver resposta

A prática do setor para um bocal de 3/8″ exige 140 – 170 CFM a 100 PSI; um bocal de 1/2″ precisa de 250 – 290 CFM a 100 PSI. Acrescente 20 % de margem e arredonde para cima até a categoria comercial seguinte — o que leva a maioria das operações de jateamento abrasivo a usar uma unidade de 185 CFM para trabalhos leves e uma unidade de 375 CFM para jateamento em produção.

Compressores a diesel precisam de fluido DEF?

Ver resposta

Sim, unidades em conformidade com Tier 4 Final e Stage V; não, unidades Tier 3 e anteriores. O consumo de DEF é de aproximadamente um galão de DEF para cada vinte galões de diesel.

Qual é o consumo de combustível de um compressor a diesel de 185 CFM?

Ver resposta

Fichas técnicas publicadas para unidades portáteis de 185 CFM com motores Kubota ou Caterpillar indicam consumo de 2,37 – 2,70 gal/hr a 100 % de carga, caindo para cerca de 2,15 gal/hr a 75 % de carga e 0,5 – 0,8 gal/hr em marcha lenta. Com um tanque de combustível de 23 galões, a autonomia em carga máxima fica em torno de 8 – 10 horas — aproximadamente um turno de trabalho.

Para que serve um compressor de ar com reservatório de 60 galões?

Ver resposta

“60 galões” se refere ao volume do reservatório, não à vazão de ar — uma fonte comum de confusão para quem compra pela primeira vez. O reservatório absorve picos de demanda; a classificação de CFM do compressor determina quais ferramentas podem funcionar continuamente. A maioria dos compressores elétricos de oficina com reservatório de 60 galões produz 12 – 17 CFM a 90 PSI, o suficiente para acionar chaves de impacto, esmerilhadeiras pequenas e catracas pneumáticas, mas insuficiente para jateamento abrasivo, retífica com esmeril pneumático ou qualquer ferramenta de demanda contínua. Ao comparar compressores portáteis a diesel, ignore o tamanho do reservatório e consulte a curva de CFM em função da pressão em PSI.

Compressores de ar a diesel são confiáveis?

Ver resposta

Sim — quando dimensionados e mantidos corretamente. O tempo médio entre falhas de unidades a diesel de parafuso rotativo costuma ultrapassar 10.000 horas; a maioria das paradas não programadas está ligada à falta de manutenção do filtro de ar ou a combustível contaminado, e não ao desgaste do elemento.